Zine : read print via Untorelli Press
Lien original : attribué (faussement ?) à Guy Hocquenghem, via Untorelli Press
En Français :
We can no longer stand by idly while we are robbed of our mouths, our anuses, our sexual members, our guts, our veins… just so they can turn them into parts for their ignominious machine which produces capital, exploitation, and the family. . .We can no longer stand by idly while they control, regulate, and occupy our mucous membranes, the pores of our skin, the entire sentient surface of our body. . .We can no longer stand by idly while they use our nervous system as a relay in the system of capitalist, federal, patriarchal exploitation, nor while they use our brain as a means of punishment programmed by ambient power. . .We can no longer not “come” or hold back our shit, our saliva, our energy according to their laws with their minor, tolerated infractions. We want to explode the frigid, inhibited, mortified body that capitalism wants so desperately to make out of our living body.